A mineração é uma atividade econômica fundamental para vários setores. Nas minas de areia, a recuperação natural da vegetação é lenta e o processo de sucessão pode retardar por décadas até que a matéria orgânica e a estrutura do solo sejam restabelecidas. Para minimizar este impacto a legislação exige a restauração da vegetação nativa. Neste trabalho avaliamos a estrutura da vegetação após nove anos de plantio em área degradada por mineração de areia. Procuramos determinar quais as espécies plantadas que se estabeleceram melhor na área. Na amostragem foram determinados altura e diâmetro, e foram identificados todos os indivíduos arbóreos com DAP> 2 cm. O número de espécies registradas foi 7,5% superior ao utilizado no plantio. Mais de 70% dos indivíduos são de espécies dos estágios iniciais de sucessão. Quatro espécies apresentaram indivíduos com mais de 6 m de altura após os nove anos de plantio e são recomendadas para futuros plantios de recuperação.

ABSTRACT Mining is a fundamental economic activity that sustains basic sectors. In abandoned sand mines, the natural vegetation recovery is very slow and in many cases, the recolonization may take decades before the organic material and the soil structure are restored. To minimize this impact, the law requires restoration of native vegetation. In this paper, we evaluate the structure of the vegetation after nine years of planting in an area degraded by sand mining. We recorded which of the species better established in the area. All tree individuals with DBH > 2.0 cm had DBH and height recorded and were identified. The number of species was slightly higher (7.5%) than the number used in planting. Over 70% of those are early successional species. Four species showed individuals over 6 m in height after nine years of planting and are recommended for future recovery plantations. The most successful species was of the early stages of succession.

As Gimnospermas incluem as plantas vasculares com sementes não inseridas no interior de frutos. Recentes estudos moleculares corroboram para a monofilia das Gimnospermas atuais. Constituem um grupo de espécies amplamente utilizadas para fins econômicos e ornamentais. Contudo, há poucos estudos sobre esse grupo no Brasil. No presente estudo foi realizado o levantamento das espécies e contagem de espécimes ocorrentes no Parque Ibirapuera, São Paulo, SP, Brasil. Foi elaborada uma chave dicotômica de identificação para as espécies do Parque e descrição para cada uma das espécies. Foram encontradas 20 espécies de Gimnospermas, pertencendo a 13 gêneros, em cinco famílias. Registraram‑se 352 indivíduos distribuídos por 35 setores do Parque. O Parque Ibirapuera apresentou o maior número de espécies de Gimnospermas, em comparação com outros levantamentos realizados no município, além de apresentar seis espécies como primeira ocorrência registrada, demonstrando a importância deste local para a conservação.

Gymnosperms include vascular plants with seeds not enclosed within fruits. Recent molecular studies support the monophyly of extant Gymnosperms. It comprises a group of species widely used for economic and ornamental purposes. Nevertheless, there are a few studies on this group in Brazil. In the present study we carried out a survey of the species and counted specimens occurring in Ibirapuera Park, São Paulo, São Paulo State, Brazil. An identification key to the species of the Park and descriptions for each species were prepared. We recorded 20 species of Gymnosperms in the park, belonging to 13 genera in five families and registered 352 individuals spread over 35 sectors of the park. Ibirapuera Park showed the highest number of species of Gymnosperms, in comparison with other surveys in the municipality, in addition to presenting six species as the first recorded occurrence, demonstrating the importance of this site for conservation.

Vinte áreas de oito estados brasileiros foram comparadas de acordo com uma lista de 224 espécies de Poaceae. Uma matriz binária foi submetida à análise de agrupamento e ordenação para determinar padrões de afinidade entre as áreas. Os padrões obtidos foram comparados com características climáticas e posição geográfica. Os valores obtidos da análise de agrupamento, correspondentes às áreas, mostraram forte correlação com a temperatura. Os valores correspondentes às espécies sugerem um gradiente que associa padrão de distribuição ao tipo fotossintético (C3 ou C4). Os resultados obtidos sugerem que a classificação dos campos sul-americanos necessita algumas modificações para ser melhor aplicada ao contexto brasileiro.

Twenty areas from eight Brazilian states were compared according to a list of 224 species of Poaceae. In order to determinate affinity patterns between the areas, a binary matrix was submitted to cluster and ordination analysis. The patterns found were then faced to climate and geographic position. The scores corresponding to the areas obtained from the cluster analysis showed a strong correlation to temperature. The scores corresponding to the species suggest a gradient that associates distribution patterns to the photosynthetic pathway (C3 or C4). The current results suggest that the traditional classification of the Southern American grasslands might require some modification in order to be broadly applicable in the Brazilian context.